ゴルシ→酒豪 28: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2018/08/03(金) 14:56:36.86 ID:i6ePUotk0. 2018/6/17 人は大地に縛り付けられ 実況「最後方大外からゼニヤッタ!大外からゼニヤッタ!差し切った!連勝!未だ無敗!」 Its saddest sound 帰国子女のエルちゃんは実はキャラを作っていた?アメリカからの帰国子女で、「デース!」などカタコトが特徴的なエルコンドルパサーちゃん。でも、実は普通にも話せるということがアニメで判明して … 2020-03-132020-04-06Simon & Garfunkel 歌詞和訳[社会] 風刺/抗議, [表現] 詩的/文学的, アメリカのフォークデュオ サイモン&ガーファンクルのラストアルバムとなる5作目「Bridge Over Troubled Water」(邦題:明日に架ける橋 1970年) に収録されている曲です。, この曲はラテンアメリカの民俗音楽(フォルクローレ) ですが、ポール・サイモンが独自に英語の詞をつけました。, タイトル「エル・コンドル・パサー」はスペイン語で、英語に直すと「The Condor Passes」、日本語ではタイトル通り「コンドルは飛んで行く」となります。, また、サブタイトルの(If I Could)はポールが付け足したもので、曲中で何度も繰り返されるフレーズです。, 歌詞は、詩のように簡素ですが、色々と考えさせられるものがあります(個人的な考察は和訳の後に書かせてもらいました)。, Written by Daniel Alomía Robles <歌詞和訳>Cecilia (いとしのセシリア) - Simon & Garfunkel 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>I Am A Rock - Simon & Garfunkel 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Tears In Heaven – Eric Clapton 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Sour Girl – Stone Temple Pilots 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Plush – Stone Temple Pilots 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Sex Type Thing – Stone Temple Pilots 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Interstate Love Song – Stone Temple Pilots 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Mr. テイオー→めっちゃ弱い(すぐに寝る) Yes I would サンクルー大賞のあと、エルコンドルパサーは右後脚に異常をきたす。競走中に二つの外傷を負っており、その傷口に菌が入り炎症を起こすフレグモーネの症状であった 。 ・sparrow スズメ 女帝→強い とても悲しい声を上げる ゴルシ→酒豪 I surely would, I’d rather feel the earth beneath my feet A man gets tied up to the ground 観戦スズカ「えええええ!?」 ダスカ→弱いけど意地でウオッカに食らい付く(泣き上戸) ウオッカ→めっちゃ強い Its saddest sound, 遠く、遠く海に出たい スズカ「これは・・・もう」 ズドドドドドドド! エルコンドルパサーの競走馬データです。競走成績、血統情報、産駒情報などをはじめ、50万頭以上の競走馬・騎手・調教師・馬主・生産者・レースの全データがご覧いただけます。 女帝→強い タイキ→酒豪 そこにエルコンドルパサーの名前を付け足したいのかよこいつらは, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。. ヒシアマ→弱い(無口に) Like a swan that’s here and gone I surely would, カタツムリとスズメは、捕食される側とする側。釘とハンマーは打たれる側と打つ(支配する)側を表していると思われます。, カタツムリとスズメなら、誰だってスズメを選ぶと思います。この内容では、全然詩になっていない気がします。, しかし、would rather (どちらかと言えば) とあるように、ここには消極的なニュアンスがあります。, それは、どんなに芸術的な歌を世に送り出したアーティストといえど、「勝者の側にいたい」という生物としての根源的な欲求には逆らえない、という事を表しているのではないでしょうか。, そのような詩を、ヨーロッパ人に虐げられた側のアンデスの曲にのせて歌うところが、胸をざわつかせます。, そして、残りの章で「自由が欲しい」「自然に還りたい」「大地を歩くしかない」という(と考えられる)テーマと合わせて、コンドルのように生きられない「人間の悲哀」が、この曲には歌われているように思えます。, ラストアルバムとなる5thアルバム。グラミー賞では6部門を獲得し、現在までに2,500万枚以上売れているモンスターアルバムです。, Simon & Garfunkel 歌詞和訳[社会] 風刺/抗議, [表現] 詩的/文学的, <歌詞和訳>Leaves That Are Green – Simon & Garfunkel 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>April Come She Will (4月になれば彼女は) – Simon & Garfunkel 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>The Boxer – Simon & Garfunkel 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Bridge Over Troubled Water (明日に架ける橋) – Simon & Garfunkel 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Cecilia (いとしのセシリア) – Simon & Garfunkel 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>El Condor Pasa(If I Could) (コンドルは飛んで行く) – Simon & Garfunkel 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>I Am A Rock – Simon & Garfunkel 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>The Sound Of Silence – Simon & Garfunkel  曲の解説と意味も, 「石のように転がっている」(Like A Rolling Stone)意識低い人間です。. エルちゃん→強いが酒豪に挑んで毎回返...全て読む, スペちゃん→意外と強い ?「あー、ったく、女学生に囲まれて麗人キャラもラクじゃないわ。うるさいマネージャーも追っ払ったし、今日の晩酌のアテは、国技館でスモー観戦した帰りに買ったコレ、名物のヤキトリ!」, …はっ!?つまりスペちゃんも焼きニンジンを肴に缶ビールをぐいぐいやってる可能性が!, 遠征先のアメリカでゼニヤッタに無理やり呑まされてベロンベロンになって、いかにスペちゃんが可愛いかを力説するスズカさん, スペちゃん→意外と強い 同舞台のニエル賞やフォア賞は勝てるのに凱旋門賞は勝てない←何故なの? 1: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/19(火) 16:39:08.55 ID:6ruNY8bC0 日本馬にロンシャン適正がないのであれば前哨戦も … 会長→意外と弱い(説教癖) スズカ→めっちゃ弱い(絡み癖) If I could Brightside – The Killers 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Somebody Told Me – The Killers 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Heaven Beside You – Alice In Chains 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Man In The Box – Alice In Chains 曲の解説と意味も, <歌詞和訳>Them Bones – Alice In Chains 曲の解説と意味も. オペラオー→弱い(周りに反比例してテンション↓) ここを飛び立った、白鳥のように アメリカからやってきた帰国子女。クラスはスペシャルウィークやグラスワンダーらと同じC組。 口調の端々に英語が混じるが、どこかインチキ臭く、みんなから「本当にアメリカ生まれなの?」と、密かに経歴を疑われている。 明るく活発な元気娘。時に暑苦しいくらいの燃える闘魂の持ち主。故郷のアメリカやヨーロッパに凱旋し、名実ともに世界最強のウマ娘になるのが夢。 好きなものはプロレス観戦と激辛料理。趣味はフラメンコギター。学生寮で内緒でコンドルを飼っていて、ルームメイトを困ら … ・snail カタツムリ、のろま, I’d rather be a hammer than a nail Yes I would WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free". I surely would, ・would rather の方がマシ、むしろ~したい English Lyrics by Paul Simon, I’d rather be a sparrow than a snail Simon & Garfunkel - El Condor Pasa(If I Could) サイモン・アンド・ガーファンクル - エル・コンドル・パサー(邦題:コンドルは飛んでいく)  アメリカのフォークデュオ サイモン&ガーファンクルのラストアルバムとなる5作目「Bridge Over Troubled Water」(邦題:明日に架ける橋 1970年) に収録されてい … ダスカ→弱いけど意地でウオッカに食らい付く(泣き上戸) エルちゃん→強いが酒豪に挑んで毎回返り討ち スズカ「えええええ!?」, エルちゃんはキャラ付けも性格もウマ娘のストーリーもレースシーンも1番好きだからたとえ不人気だろうと構わない, エルは特徴がないのが特徴と言われてたから一生懸命キャラ付けを頑張ってる努力家さんなんだぞ, アメリカからやってきた帰国子女。口調の端々に英語が混じるが、どこかインチキ臭く、みんなから「本当にアメリカ生まれなの?」と、密かに経歴を疑われている。, 2018/06/14(木) 20:53:04.33 ID:w0oBJ7jV0.net, 2018/06/14(木) 20:57:27.25 ID:1/WYK4Pq0.net, 2018/06/14(木) 21:10:07.57 ID:eSA+eJmf0.net, 2018/06/14(木) 21:15:36.53 ID:FTPU4zVA0.net, 2018/06/14(木) 21:32:05.04 ID:1oKAX4q00.net, 2018/06/14(木) 21:34:02.18 ID:NMOAuLOz0.net, 2018/06/14(木) 22:06:32.53 ID:e1SMCOoW0.net, 2018/06/14(木) 20:54:54.66 ID:iq3eAiF10.net, 2018/06/14(木) 21:00:46.94 ID:NMOAuLOz0.net, 2018/06/14(木) 23:28:53.13 ID:mQyJ82NW0.net, 2018/06/14(木) 23:40:31.50 ID:NMOAuLOz0.net, 2018/06/14(木) 23:41:50.03 ID:59qjLLJE0.net, 2018/06/14(木) 23:45:54.23 ID:8e13X2bR0.net, 2018/06/14(木) 23:47:46.03 ID:wA45Qebw0.net, 2018/06/14(木) 23:47:22.39 ID:e1SMCOoW0.net, 2018/06/14(木) 23:50:39.63 ID:pXd5ovXaa.net, 2018/06/14(木) 23:59:30.86 ID:e1SMCOoW0.net, 2018/06/15(金) 00:02:35.66 ID:YQmj0xYba.net, 2018/06/15(金) 00:09:36.31 ID:CDS48xX+0.net, 2018/06/15(金) 00:13:49.94 ID:l1pcMkA90.net, 2018/06/15(金) 00:02:23.07 ID:pf2UIZ7v0.net, 2018/06/15(金) 02:03:48.88 ID:Rz5vhwe20.net, 2018/06/15(金) 04:36:43.76 ID:4Nva+mYia.net, 2018/06/15(金) 12:34:54.79 ID:xIPMU3OW0.net, 2018/06/14(木) 23:39:25.36 ID:e1SMCOoW0.net, 2018/06/14(木) 23:40:52.67 ID:FEPxnYewa.net, 2018/06/14(木) 23:43:52.25 ID:SM7/9Slx0.net, 2018/06/14(木) 23:47:04.98 ID:WnLJtVgL0.net, 2018/06/15(金) 00:06:15.44 ID:x+CoT0mRK.net. Yes I would スペはエルがいればグラスマークでレース運びを失敗しないだろうけどエルには勝てるとは思えない たぶん楽勝だろうな 98有馬出走ならどうなるかわからんけど . テイオー→めっちゃ弱い(すぐに寝る) parts(1555871,"FFFFFF","300","001eff",600000,"134","9141","outrank","http://umaumanews.com/", 2, 0, "F7F7F7", "001eff"); てか、皆、エルコンが万全で出ると仮定してるみたいだけど、凱旋門賞の後にボロボロになった馬は結構いるし、エルコンもグラス以上にボロボロな可能性も十分あるわな。, まあ圧勝だろ。ダート適性高くてジャパンカップも勝てる馬なんだから。グラスとスペの5馬身前, 休み明けだと露骨にパフォーマンス落としてたし案外詰めて使った方がよかったんじゃないかね, カープ森下暢仁(23)10勝3敗 防1.91 122.2回 124奪三振←このルーキーの完成形ωωωωω, ワイ「ネッコよ、調子悪いんか?」 ネッコ(14)「せや」 ワイ「じゃあ病院行くか」, 同い年の馬5頭でチーム組んで1200→1600→2000→2400→3200のリレーしたら1番強い世代は?, 『鬼滅の刃』吾峠呼世晴、『鋼の』荒川弘、『金田一』さとうふみやなど “男性名”の女性漫画家が多い理由, 【暫定情報まとめ】Pフィーバーアイドルマスターミリオンライブの先行映像が公開。最大継続って表現ならタイガーマスクとの声。, 「鬼滅の刃」が残酷過ぎて子供に見せられない | 主人公いきなり死ぬしな | 別にこれくらいなら大丈夫やん。内臓ぶちまける北斗の拳に比べりゃ。, 『細美武士』12月31日開催の「新生 New Year Rock Festival」に参戦 !, 【競馬板スレ】関係者「Tが乗ると-2馬身。ここだけの話、業界ではもう格言として定着しつつあります。」, 韓国メディア「バイデンは副大統領時代に安倍総理に対して『失望した』と声明に入れた人物だ」…いや、だからといって韓国に肩入れしてくれるわけじゃないだろうに, 【悲報】へずま氏、涙の訴え!「釈放されても即日で再逮捕される!無限逮捕地獄!」←これ, 【競馬】関係者「Tが乗ると-2馬身。ここだけの話、業界ではもう格言として定着しつつあります。」, 【なんJ競馬】三大日本語にするとダサい馬名「エルコンドルパサー」「コントレイル」あとひとつは?. 「ママ」どころじゃないですわ, ゲーム的な話すると確実に季節限定勝負服出すと思うんだがエルちゃんメンコどうするんだろ? 2018/6/17 完全に「母親」の顔してる ゼニ「えっほ、えっほ(ドタドタ)」 ゼニ「・・・あー、ようやく目が冴えてきた。--本気出すか」 フジ→強い(皆の看病役) He gives the world これ以上ない程の悲しい声を, I’d rather be a forest than a street 父Kingmambo 母Saddlers Gal 母父Sadler's Wellsという血統。ノーザンダンサーの3×4を始めとするかなりの近親配合でダビスタでさえ「危険な配合です」と言われかねない血統だった(血統詳細)。やや重苦しい欧州の一流種牡馬が血統表に並んでおり、同馬がヨーロッパ競馬にあっさり適応出来たのはこのためだったのかもしれない。 新馬戦、500万条件とダートレースを物凄く強いレースっぷりで勝つ。ちなみに500万条件出走時。休み明けの事もあってエルコンドルパサーはそもそも大きなお腹 … エルコンドルパサー スズカ→めっちゃ弱い(絡み癖) マルゼンさん→強い If I only could 2001年の三歳 追いもしてないタキオンの影すら踏めない雑魚ライバル、ジャングルポケットとマンハッタンカフェに大敗するオペ, 長期滞在して馬の環境を整えたのは過去どの馬主も出来てない この点は慧眼 金子すら何回も同じ過ちしてる, キーストン、テンポイント、サクラスターオー、ライスシャワー ヒシアマ→弱い(無口に) If I could Yes I would If I only could I surely would, Away, I’d rather sail away 色合い的にはハロウィンクリスマスとかなら外さない&改変なしでいけそうだが, ウィキで見たらエルコンドルパサーの名前の馬は実は初代がいてデビュー前に予後不良になってるんだね。 マスクを常にしてるのとキャラ作ってるっぽいのは もしかしてその辺のネタなのかなぁ?, 確か初代も近親交配だったはずだから体が弱かったとか。ミスプロ系で名前がスペイン語だからメヒコのマスクマンかも?, ミスタープロスペクター→ミスタープロレスぺクター→ミスタープロレス。これは父系の血の影響だな(ゴウイン), ブロワイエ、エルコンドルパサーに宣戦布告!レース中にマスクを取られたら引退しろとマスク剥ぎ取りデスマッチを提案!, ?? グラス→学園一の酒豪, ゼニ「あー、二日酔いだわ・・・っと、ありゃ、スタートだ」 会長→意外と弱い(説教癖) マルゼンさん→強い 23, アメリカからの帰国子女で、「デース!」などカタコトが特徴的なエルコンドルパサーちゃん。でも、実は普通にも話せるということがアニメで判明しています!, シンボリルドルフ「レースに絶対はないと言われる。固くなるのも無理はない。しかし王者になるウマ娘に甘い言葉は必要ない…エルコンドルパサー。絶対を見せろ!」, エルちゃんのあのいつもの喋り方とは違ってとても流暢な日本語です。 フォワ賞. フジ→強い(皆の看病役) ウオッカ→めっちゃ強い タイキ→酒豪 そしてレース後にも…, この後すぐに「私、今までで一番楽しいレースでした!」といつもの調子に戻るエルちゃんですが、シリアスなシーンでは明らかに声のトーンが違っています。, 転載元:http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/anime/1528970448/, エルちゃんはちゃんと空気が読める子なのすごくいいですよね!あの素の喋りは会長やスペちゃんへのリスペクトを感じてじーんときました, あとエルちゃんと言えば電話で泣いちゃうシーン。これは本当に胸が痛かった…いつも明るいムードメーカーなエルちゃんの涙, ※401詰め合わせの上段真ん中 世界に向けて オペラオー→弱い(周りに反比例してテンション↓)