English 頂いたインボイスでは、商品1603.01€+送料436€で合計2039.01€になっていますが、2012.01€で正しいですか? - 特許庁, 引き算器310は、偏角差分算出部により得られる偏角差分から、2π/M量子化器308の出力を差し引く。例文帳に追加, A subtractor 310 subtracts an output of the 2π/M quantizer 308 from the argument difference obtained by the argument difference calculation section. - 特許庁, 減算回路130が、各エレメント15a毎に、画像領域部Sの画像データDsから補正データDhを差し引く減算処理を行う。例文帳に追加, A subtractor circuit 130 conducts subtraction processing to subtract the correction data Dh from image data Ds of the image area S for each element 15a.   - 特許庁, 回転軸の駆動トルク又は制動トルクから軸受の抵抗トルクを差し引くことにより、より正確に粘着力を測定できる。例文帳に追加, By subtracting resistance torque of the bearing from driving toque or breaking torque of the rotational axis, adhesion power can be measured more accurately. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, その後、利用者は、ウェブサイトから利用者の1日における摂取と消費を差し引いた差引カロリー量CSを読み出すことができる。例文帳に追加, The user can subsequently read the subtraction calorie quantity CS of the user obtained by subtracting intake and consumption per day. 「差し引く」は英語でどう表現する?【単語】take away...【例文】to subtract...【その他の表現】deduct... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 - 特許庁, 取得されたピーク値について、移動平均値を順次求め、ピーク値から差し引く。例文帳に追加, Concerning acquired peak values, moving average values are successively calculated and subtracted from the acquired peak values. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, N2>αの場合,補給インク粒子数N3は,N1からαを差し引いたものとする。例文帳に追加, When N2>α, the number of ink particles being supplied N3 is determined by subtracting αfrom N1. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), an amount of money deducted from a fixed price例文帳に追加, the act of deducting from an employee's salary例文帳に追加, a feedback circuit that subtracts from the input例文帳に追加, to deduct one's wages from payments to another person例文帳に追加, The charging charge is deducted from the prepaid card 12.例文帳に追加, Simulation signals to be output from each of the filters are subtracted from input signals by adders 13, and 19.例文帳に追加, それぞれの出力する模擬信号を加算器13と加算器19で入力信号から差し引く。 - 特許庁, Then, the found luminance value of the B component of the wide-band light BB is subtracted from the imaging signal B of the sensitive pixel.例文帳に追加, 求めた広帯域光BBのB成分の輝度値を感応画素の撮像信号Bから差し引く。 - 特許庁, A difference image is generated by subtracting the non- flashed image from the flashed image.例文帳に追加, フラッシュなしの画像をフラッシュ画像から差し引くことによって、差分画像が生成される。 - 特許庁, Concerning acquired peak values, moving average values are successively calculated and subtracted from the acquired peak values.例文帳に追加, 取得されたピーク値について、移動平均値を順次求め、ピーク値から差し引く。 - 特許庁, A value obtained by multiplying a value corresponding to the inductance of a reactor 6 with the differentiated value of a detected output current value of the inverter is subtracted from a detected output voltage of the inverter, or from a computed output voltage value of the inverter.例文帳に追加, インバータの出力電流検出値を微分してインダクタンス分を乗算したものをインバータ出力電圧検出値から差し引くか、インバータ出力電圧の演算値から差し引くようにする。 - 特許庁, The amount exceeding the emissions allowance is increased by 30% and then is subtracted from the next emissions allowance (added on the next obligation value of reduction).例文帳に追加, 超過した排出量を3割増にした上で次期排出枠から差し引く(次期削減義務値に上乗せされる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, The air-launched waveforms are subtracted from the surface-coupled waveforms resulting in a surface-coupling waveform.例文帳に追加, 空中発射波形を表面結合波形から差し引くと、その結果として表面結合の残留波形がもたらされる。 - 特許庁, The target clutch transmission torque is corrected by subtracting (or adding to) the correction amount from the target clutch transmission torque.例文帳に追加, そしてこの補正量を目標クラッチ伝達トルクから差し引く(あるいは加える)ことにより目標クラッチ伝達トルクを補正する。 - 特許庁, The subtracted points (value) which are thus calculated are subtracted from points scored based upon normal pitch differences to calculate final points.例文帳に追加, このようにして算出した減点(値)を、通常の音高差に基づく採点による得点から差し引くことで最終的な得点を算出する。 - 特許庁, A desired wave subtracting section subtracts it from signals x_1n (1≤n≤4) received by respective antennas to produce secondary signals x_2n.例文帳に追加, これを所望波減算部にて、各アンテナで受信した受信信号x_1n(1≦n≦4)から差し引くことで、2次信号x_2nを作る。 - 特許庁, A noise reduction means 24 subtracts the high frequency noise component N'(p) from a signal D(p, i) of each row of a read image signal of a concerned column.例文帳に追加, ノイズ低減手段24が、高周波ノイズ成分N’(p)を当該列の読取画像信号の各行の信号D(p,i)から差し引く。 - 特許庁, Further, when the arrival time to the first probe device is subtracted from the arrival time to each of probe device, a delay time can be acquired.例文帳に追加, さらに、最初のプローブ装置への到着時刻をそれぞれのプローブ装置への到着時刻から差し引くと遅延時間が得られる。 - 特許庁, When selling the prize, the amount of selling precious metals are subtracted from the ID-card's precious metals amount management account 20 of the ID card.例文帳に追加, 景品売却のときは、売却金量を当該IDカードのIDカード別金量管理口座20から差し引く処理を行う。 - 特許庁, Errors due to electrical division are predicted on the basis of the amplitudes, offsets, and phase differences of the signals and subtracted from position information to correct error components.例文帳に追加, また、電気分割による誤差を信号の振幅、オフセット、位相差から予測して、位置情報から差し引くようにして誤差成分を補正する。 - 特許庁, The scattered radiation correction on the projection image is carried out by subtracting the obtained scattered radiation distribution from the projection image.例文帳に追加, 得られた散乱線分布を投影画像から差し引くことで、当該投影画像に関する散乱線補正を実行する。 - 特許庁, Then a view propriety discrimination section 24 subtracts a program charge in the case of PPV viewing from a pre-paid money balance in the Kw/pre-paid money memory 23.例文帳に追加, 視聴可否判定部24は、PPV視聴を行う際に、その番組料金をKw/前払い金メモリ23の前払い金残高から差し引く。 - 特許庁, Then the known noise is removed by subtracting the spectrum of the known noise obtained by convoluting the adapted transmission characteristics from the spectrum of the sound reception signal of the microphone.例文帳に追加, そして、その適応化された伝達特性を畳み込んだ既知雑音のスペクトルをマイクで受音した信号のスペクトルから差し引くことによって既知雑音を除去する。 - 特許庁, When the optimum filter coefficient is estimated by the algorithm, sound echoes is eliminated by subtracting a pseudo sound echo signal prepared by using the filter coefficient from a signal inputted to the microphone 18.例文帳に追加, 最適なフィルタ係数が上記のアルゴリズムにより推定されると、そのフィルタ係数を用いて作成される擬似音響エコー信号をマイク部18に入力される信号から差し引くことで、音響エコーを消去する。 - 特許庁, As another method, an averaging part 64 is provided for estimating pulse noise by averaging out output current signals s6 a prescribed number of times to eliminate noise by subtracting the estimated pulse noise from the current signals s6.例文帳に追加, 他の方法として、所定回数の出力電流信号s6の平均をとることでパルスノイズを推定する平均化処理部64を設け、推定されたパルスノイズを出力信号s6から差し引くことでノイズを除去する。 - 特許庁, A reference signal 23 at a known lift-off may be weighted by a corresponding calculated ratio parameter and subtracted from a test signal 32 to compensate for lift-off.例文帳に追加, 既知のリフトオフにおける基準信号(23)を対応する計算した比パラメータで重み付けしてテスト信号(32)から差し引くことによってリフトオフを補償することができる。 - 特許庁, The adaptive filter 9 outputs a simulated feedback sound signal from the received signal attached with the delay and subtracts the simulated signal from the signal received from the microphone 1.例文帳に追加, 適応フィルタ9は遅延が付加されて入力された信号から帰還音声信号を模擬した信号を出力し、マイクロフォン1から入力された信号から差し引く。 - 特許庁, Then in order to reduce the crosstalk of the left right video images, before nonlinearly processing a signal from a CCD, it is required to apply correction of subtracting a crosstalk video image from a substantial video image to the signal.例文帳に追加, そこで左右の映像のクロストークを低減するために、CCDからの信号を非線型処理する前に、クロストークの映像を本来の映像から差し引くという補正を加える必要がある。 - 特許庁, A correction stages (15, 16) sum up signals of the differential output portions (OUT+, OUT-), to cancel secondary distortion components and subtracts the total signal from the output signal.例文帳に追加, 補正ステージ(15、16)は、2次ひずみ成分をキャンセルするために、差動出力部(OUT+、OUT−)での信号を合計し、その合計信号を、出力信号から差し引く。 - 特許庁, Then, at the time of traversingly feeding the optical head, the component of the tracking error signal is subtracted from a focus error signal from a focus error signal generating circuit 5 by a subtracting circuit 9.例文帳に追加, トラバース送り時にそのトラッキングエラー信号成分を減算回路9によりフォーカスエラー信号生成回路5からのフォーカスエラー信号から差し引くようにする。 - 特許庁, A torque generation contributing value obtained by multiplying the fuel injection time of the sub injection by a torque generation contributing rate is deducted from the basic fuel injection amount, thereby calculating the fuel injection amount of the main injection.例文帳に追加, 副噴射の燃料噴射時間にトルク発生寄与率を乗算して得られるトルク発生寄与値を基本燃料噴射量から差し引くことにより主噴射の燃料噴射量を算出する。 - 特許庁, A recompense calculating part 14 subtracts a recompense amount of money corresponding to a purchase amount based on the advertisement form a settled account of the primary customer by whom the advertisement content is assigned.例文帳に追加, 報酬計算部14は、広告に基づいた購入数量に応じた報酬金額を、その広告内容を指定した一次顧客の決済金額から差し引く。 - 特許庁, Accuracy requested to the gauge unit is further calculated by deducting input accuracy allowed to the object to be measured from the accuracy requested to the assembly gauge.例文帳に追加, 更に、入力された測定対象物自体に許容する精度を組付ゲージに要求する精度から差し引くことでゲージユニットに要求する精度を算出する。 - 特許庁, Then, this device determines a typical value (a maximum value) of pixels present within a reference area Ri set on the reference image with respect to object pixels (xi, yi) on the object image and subtracts it from the object pixels (xi, yi).例文帳に追加, このとき、対象画像上の対象画素(xi,yi)に対して、参上画像上に設定される参照領域Ri内に存在する画素の代表値(最大値)を決定し、これを対象画素(xi,yi)の値から差し引くものとする。 - 特許庁, The static display noise (fixed pattern error 20) of a display device 14 is measured and pseudo random noise 12 is generated by using the display noise and the pseudo random noise 12 is subtracted from a continuous-tone image.例文帳に追加, ディスプレイ装置14の静的ディスプレイノイズ(固定パターン誤差20)を測定し、ディスプレイノイズを用いて擬似ランダムノイズ12を生成し、擬似ランダムノイズ12を連続階調画像から差し引く。 - 特許庁, The clutter suppression part 14 suppresses a reflection signal from a rest object of a background by executing processing subtracting a pulse direction average in a range history from each range profile.例文帳に追加, クラッタ抑圧部14は、レンジヒストリにおけるパルス方向平均を、各レンジプロフィールから差し引く処理を実行することによって、背景の静止物からの反射信号を抑圧する。 - 特許庁, The circuit is adapted to operate with lower headroom by effecting a subtraction of a voltage substantially equivalent to ΔV_be of the first and second transistors from the voltage added to the common input of the amplifier.例文帳に追加, 前記回路は、第1および第2トランジスタの間のΔV_beに実質的に等しい電圧を、増幅器の共通入力に加えられた電圧から差し引くことにより、より低いヘッドルームで動作するように適合される。 - 特許庁, The S^-SSFP mask image (162) is subtracted (172) from the SSFP image (164) in order to reconstruct an image (174, 176) with improved visualization of the arterial and venous structures and reduce mis- registration artifacts (168).例文帳に追加, 動脈構造と静脈構造の描出能を改良した画像を再構成させ(174、176)、かつ位置合わせ不良アーチファクト(168)を低下させるために、S^-SSFPマスク画像(162)をSSFP画像(164)から差し引く(172)。 - 特許庁, By using this measuring device, the depth from the top surface of wall of the channel to the surface of the sediment is measured, the sediment depth of the sediment can be obtained, by subtracting this depth from the depth of the channel.例文帳に追加, この測定装置を用いて、水路の壁の上面から堆積物の表面までの深さを測定し、この深さを水路の深さから差し引くことにより堆積物の堆積深さを求めることができる。 - 特許庁, Based on these secondary signals, a delayed wave generating section (synthesizing section 2) synthesizes a signal y_2 only of the delayed wave.例文帳に追加, そして、これらの2次信号に基づいて遅延波生成部(合成部2)にて遅延波のみの信号y_2 を合成し、この合成信号(遅延波y_2 )を所望波生成部(合成部1)の出力信号(所望波y_1 )から差し引く。 - 特許庁, At this temperature, a life coefficient k is read from the temperature table memory 106, and a lapse of a lifetime is found and subtracted form the residua time in the residual life memory 107.例文帳に追加, この温度で温度テーブルメモリ106から寿命係数Kを読み出し、経過寿命時間を算出し、残寿命メモリ107の残時間から差し引く。 - 特許庁, The method includes the steps of measuring the static display noise (fixed pattern error 20) of a display device 14, by using the display noise to create pseudo-random noise 12 and subtracting the pseudo-random noise 12 from a continuous gradation image.例文帳に追加, The offset of the differential data is so set by an offset-setting part 35 that the difference reaches closest to "0", deducted from the differential data, and stored in an offset storage part 36.例文帳に追加, オフセット設定部35により、差分が最も“0”に近づくように差分データのオフセットを設定し、当該オフセットを差分データから差し引くとともにオフセット保存部36に保存させる。 - 特許庁, The left and right toe points, as divisional points, and a divisional approximated curve expressed by the first to third functions, as a reference line, are deducted from the original cross-section profile.例文帳に追加, 左右止端点を区分点とし、第1と第2、第3の関数で表される区分的近似曲線を基準線として、もとの断面プロフィールから差し引く。 - 特許庁, At an adder 104, the result of computation of multiplying data symbols dc,WMF, determined in the past by convolution series b(k) of user diffuse code series c(k) by channel impulse response h(k), is subtracted from reception signal e.例文帳に追加, 加算器104は、過去に求めたデータシンボルd_c,WMFに各ユーザの拡散符号系列c^(k)とチャネルインパルスレスポンスh^(k)との畳み込み系列b^(k)を乗じた演算結果を、受信信号eから差し引く。 - 特許庁, The radar device is so configured that on the occasion of the ordinary object detection, measured unwanted signal values are read from the storage 103 to calculate an unwanted signal correction value, and by subtracting this from a received signal, an influence of unwanted signals is reduced.例文帳に追加, そして、通常の対象物の検知の際には、記憶部103から不要信号計測値を読み出して不要信号補正値を算出し、これを受信信号から差し引くことで不要信号の影響を低減するように構成されている。 - 特許庁, On the occasion of generating the first or second surrounding signal, a degree of subtraction from the L signal or R signal is altered in each of a plurality of sets.例文帳に追加, 第1あるいは第2のサラウンド信号を生成する際にL信号あるいはR信号から差し引く程度を複数組の各組において異ならせる。 - 特許庁, For example, the collected sound signal of the bidirectional microphone 12A is input to the FIR filter 32A and the output signal of the FIR filter 32A is deducted from the collected sound of an omnidirectional microphone 13.例文帳に追加, 例えば、双指向性マイク12Aの収音した音声信号をFIRフィルタ32Aに入力し、FIRフィルタ32Aの出力信号を無指向性マイク13の収音した信号から差し引く。 - 特許庁, By subtracting the offset value Totn and a drive offset value Todn equivalent to the quantity of toner scattering into the apparatus from the remaining toner quantity Tr stored by a memory, the remaining toner quantity after the operation is obtained (steps S142 to S146).例文帳に追加, そして、このオフセット値Totnと、装置内部へのトナー飛散量に相当する駆動オフセット値Todnとを、メモリに記憶されているトナー残量Trから差し引くことで、動作後のトナー残量が求められる(ステップS142〜S146)。 - 特許庁, By subtracting the offset value Tot and a driving offset value Tod equivalent to the amount of the toner scattering into the inside of the apparatus from the remaining toner amount Tr stored in a memory, the remaining amount of toner after the operation is obtained (steps S142 to S146).例文帳に追加, そして、このオフセット値Totと、装置内部へのトナー飛散量に相当する駆動オフセット値Todとを、メモリに記憶されているトナー残量Trから差し引くことで、動作後のトナー残量が求められる(ステップS142〜S146)。 - 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - 特許庁, そして、決定した広告還元額を燃料料金から差し引いた額を登録ユーザに請求する。例文帳に追加, Then, the amount deducting the advertisement payback amount from fuel oil charges is charged to the registered user. deduct $__ from someone's allowance (人)の給与を 差し引く. - 特許庁, われわれは、Al L-エッジおよび酸素と(試料の)支持膜の部分からの寄与から(生じる)他の非弾性(散乱)過程からのバックグラウンドを(差し)引いた。例文帳に追加, We subtracted a background from other inelastic processes from the Al L-edge and a contribution from oxides and the substrate. - 特許庁, 減算部162は、これを圧力信号ΔP(t)から差し引いた温度補償圧力(エラー信号e(t))を求める。例文帳に追加, A subtracting section 162 determines a temperature-compensated pressure (error signal e(t)) subtracting the temperature-induced pressure component y(t) from the pressure signal ΔP(t). - 特許庁, 減算器24は、遅延器23が遅延させたディジタル信号から、サブオーディオ信号検出器22が検出したサブオーディオ信号を差し引く。例文帳に追加, A subtractor 24 subtracts the sub audio signal detected by the sub audio signal detector 22 from the delayed digital signal by the delay unit 23. - Eゲイト英和辞典, The balance of the account is in my favor [against me].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, The ebb and flow of the tides is due to the gravitation of the moon.発音を聞く - 斎藤和英大辞典, any enterprise in which losses and gains cancel out発音を聞く - 日本語WordNet, to deduct some from the whole発音を聞く - EDR日英対訳辞書, (the act of subtracting (removing a part from the whole)), The amount for eight days, which are the duration of the problem, will be deducted from the usage fee.発音を聞く - Weblio Email例文集, 注文キャンセル分の差し引き後の価格は以下の通りとなります。(メールで書く場合)例文帳に追加, Below is the price after the order cancellation fee is deducted.発音を聞く - Weblio Email例文集, It can be larger than the balance, or it can be as small as change.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Logarithms of the intensities are subtracted from each other to obtain the magnitude and sign of the gradients. TNTで発送してください。 Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - 特許庁, 加減算器121は、回転速度指令値f_m^*から回転速度f_mを差し引くことで、偏差Δf_m^*を求める。例文帳に追加, The adder/subtractor 121 subtracts the rotational speed f_m from the rotational speed command value f_m^*, thus obtaining a deviation Δf_m^*. - Weblio英語基本例文集, この図は、元素分布像のためにバックグラウンドを差し引くホワイトライン法に使われる信号とエネルギー・ウインドウを示す。例文帳に追加, This figure shows signals and energy windows used for the white-line method to subtract the background for element-distribution images. - 特許庁, 実測定時間から標準時間を差し引いた差分に、標準の所定時間を加算した時間を新たな所定時間とする。例文帳に追加, The sum of a difference obtained by subtracting a standard time from the measured time and a standard prescribed time is used as a new prescribed time. - 特許庁, そして、印刷前基板画像から印刷後基板画像を差し引いた差分画像を作成する。例文帳に追加, A differential image determined by subtracting the board image after printing from the board image before printing is generated. - 特許庁, 近くの基地局からの信号レプリカを作成し、受信信号から該レプリカを差し引く。例文帳に追加, A signal replica from a near base station is prepared, and the replica is deducted from a received signal. ・疲れていたのでお風呂に入ってすぐ寝ました Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. - 特許庁, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Electronic Dictionary Research and Development Group. 日本語で引き算を表現することはだれでもできると思いますが、英語ではどうでしょうか。普段数学や算数に触れることがない人でも、英語で引き算を表現する方法を覚えておく意味は間違いなくあります。この記事では、「英語の引き算」について紹介します。 - 特許庁, このとき、取付金具10は垂木1に対し90度から屋根の勾配角度を差し引いた角度に設定される。例文帳に追加, At this time, the fitting is set to an angle obtained by subtracting a gradient angle of a roof from 90 degrees for the common rafter 1. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 富札の売上額から褒美金と興業入費とを差し引いた残高が興業主の収入となる仕組みである。例文帳に追加, The distribution source received the difference calculated by subtracting prize money and expenses from sales of lottery tickets. Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. こういった点は 差し引く. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - 特許庁, The electric power company demands an energy charge, subtracting the cost of the space offer from the user 2. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 〔…から〕差し引くの意味・解説 > 〔…から〕差し引くに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 - 特許庁, イメージセンサ14は,出力電圧値からオフセット値となる暗信号レベルVdを差し引いた電圧値を基に白黒判別を行う。例文帳に追加, The image sensor 14 carries out white/black discrimination based on a voltage value obtained by subtracting the dark signal level Vd becoming an offset value from an output voltage value. All Rights Reserved. dock $100 from [off] a person's wages発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, deduct from someone's wages発音を聞く - 日本語WordNet, an amount of money deducted from a fixed price発音を聞く - EDR日英対訳辞書, Subtract two from ten and you have eight.発音を聞く - Tanaka Corpus, Deduct all expenses from the income.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ, deduct withholding taxes from a person's salary発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, the act of deducting from an employee's salary発音を聞く - 日本語WordNet, a feedback circuit that subtracts from the input発音を聞く - 日本語WordNet, deductions from one's income by an employer発音を聞く - EDR日英対訳辞書, the act of deducting tax from an income発音を聞く - EDR日英対訳辞書, to deduct one's wages from payments to another person発音を聞く - EDR日英対訳辞書, to be able to subtract a quantity from another quantity発音を聞く - EDR日英対訳辞書, to be able to deduct from an amount of money発音を聞く - EDR日英対訳辞書, The charging charge is deducted from the prepaid card 12. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, 収益処理部42は、該倒産確率に基づいて信用コストを算出し、前記取引の、該信用コストを差し引いた実質収益を算出する。例文帳に追加, A profit processing part 42 calculates credit cost on the basis of the bankruptcy probability, and calculates a substantial profit wherein the credit cost of the transaction is deducted. - Weblio Email例文集, the excess of value of assets to that of liabilities - EDR日英対訳辞書, 返金額から返金手数料を差し引いた上でお振込みします。(メールで書く場合)例文帳に追加, We will deduct the handling fee from the total amount and refund the rest. Copyright © Japan Patent office. 差し引く を英語 ... (人)の小遣いから_ドルを 差し引く. - 特許庁, インバータの出力電流検出値を微分してインダクタンス分を乗算したものをインバータ出力電圧検出値から差し引くか、インバータ出力電圧の演算値から差し引くようにする。例文帳に追加, A value obtained by multiplying a value corresponding to the inductance of a reactor 6 with the differentiated value of a detected output current value of the inverter is subtracted from a detected output voltage of the inverter, or from a computed output voltage value of the inverter. dock someone's salary (人)の給料から 差し引く. - 特許庁, バー印字突起12の左右幅を、バーの規格寸法から捺印時のインクのにじみ量を差し引いた値に設定する。例文帳に追加, The horizontal width of the bar printing projection 12 is set to be a value, which is the bleeding amount of ink at sealing subtracted from the standard measurements of the bar. - Weblio Email例文集, He received full wages less the withholding tax. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - 特許庁, レーダ動作時には、フーリエ変換結果からこの補正値を差し引くことによりアンテナ切り換えに起因するノイズの影響を除くことができる。例文帳に追加, At radar operation, the effect of noise caused by the antenna switching can be eliminated, by subtracting the correction value from the Fourier transformed result. - 特許庁, Then, the management computer 21 calculates a transaction balance by subtracting a commission from the temporary profit. あらためて送ってもらったメッセージとピンを見て、うれしくなりました。 - 特許庁, 求めた広帯域光BBのB成分の輝度値を感応画素の撮像信号Bから差し引く。例文帳に追加, Then, the found luminance value of the B component of the wide-band light BB is subtracted from the imaging signal B of the sensitive pixel. 給料から天引きされるって英語 ... deduct は、なにかを"差し引く"という意味です。take out も同じ意味で使うことができます。They took the three absences out of my salary.(彼らは私の給料から3日の欠勤分を差し引いた。) 給料から差し引くを英語で訳すと deduct 《a sum》 from somebody's pay - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 - 特許庁, ノイズ抑制部は、撮像素子で生成された画像データの各ラインから、固定ラインノイズを差し引く。例文帳に追加, The noise suppression part subtracts the fixed line noise from each line of image data generated by the imaging device. 「差し引き」は英語でどう表現する?【単語】balancing...【例文】The balance is 1,000 yen to the good...【その他の表現】a balance... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英 … - 特許庁, また、要求先端末は、前記複製許可数を、前記一部を差し引いた複製許可数に更新する。例文帳に追加, The request destination terminal updates the duplication permission number to a duplication permission number after subtraction of the part. All Rights Reserved. 手軽に翻訳依頼できるLight依頼と高い精度が期待できるStandard依頼をご用意。, ・昨日は何度ログインしても通信ができませんでした。 - 特許庁, 現金給与総額とは、所得税、社会保険料、組合費等を差し引く以前の給与総額のことです。例文帳に追加, Total amount of cash earnings is the sum total of wages before after deducting income tax, social insurance fees, union dues, etc. Copyright(C)1996-2020 JEOL Ltd., All Rights Reserved. All Rights Reserved. - 特許庁, 直感的に言うならGDP の「生産側」は、「売上」から「原材料費用」を差し引いたものと理解できる。例文帳に追加, Intuitively speaking, we can see that "Production Approach" of the GDP is the remainder after deducting cost of materials from sales. All Rights Reserved. - 特許庁, 移植性を最大限確保するためには、プログラムの開始時にclock () を呼び出してその値を差し引くこと。例文帳に追加, at the start of the program to get maximum portability. - 京大-NICT 日英中基本文データ, deduct withholding taxes from a person's salary - 研究社 新英和中辞典, the act of deducting from an employee's salary - 日本語WordNet, a feedback circuit that subtracts from the input - 日本語WordNet, deductions from one's income by an employer - EDR日英対訳辞書, the act of deducting tax from an income - EDR日英対訳辞書, to deduct one's wages from payments to another person - EDR日英対訳辞書, to be able to subtract a quantity from another quantity - EDR日英対訳辞書, to be able to deduct from an amount of money - EDR日英対訳辞書, The charging charge is deducted from the prepaid card 12. strike a balance 《between the debits and credits》, a deduction of ¥10,000 for health insurance発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, The balance is 1,000 yen to the good [bad].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, We will deduct taxes from your salary. - 科学技術論文動詞集, 超過した排出量を3割増にした上で次期排出枠から差し引く(次期削減義務値に上乗せされる)。例文帳に追加, The amount exceeding the emissions allowance is increased by 30% and then is subtracted from the next emissions allowance (added on the next obligation value of reduction). - 特許庁, 引き算器306は、算出された偏角差分から、ループフィルタ312の出力を差し引く。例文帳に追加, A subtractor 306 subtracts an output of a loop filter 312 from the calculated argument difference. ・今週は朝8時から夜9時まで毎日オフィスで仕事です。引っ越しの影響で仕事が遅れています。, こちらこそ、本当にありがとう。 - 特許庁, これを積算手段16で積算し、減算手段11より差し引くことで、映像信号のシンクチップをクランプレベルにクランプする。例文帳に追加, It is integrated by an integrating means 16 and is subtracted by a subtraction means 11 to clamp the sync tip of the video signal at the clamp level. Copyright(C)1996-2020 JEOL Ltd., All Rights Reserved. 「差し引く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 空中発射波形を表面結合波形から差し引くと、その結果として表面結合の残留波形がもたらされる。例文帳に追加, The air-launched waveforms are subtracted from the surface-coupled waveforms resulting in a surface-coupling waveform. All Rights Reserved. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. しっかり寝たので疲れも取れました。 - 特許庁, そして、実遊間距離から初期遊間距離を差し引くことによりレール移動量を求める。例文帳に追加, The rail movement amount is obtained, by subtracting the initial expansion gap from the actual expansion gap. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - Weblio英語基本例文集 全財産から借金や葬儀費用や一般管理費を 差し引いた 後に残る財産 例文帳に追加 the estate remaining after debts and funeral expenses and administrative expenses have been deducted from the gross estate - 日本語WordNet - 特許庁, そして、維持管理会社は、当該還元金から手数料等を差し引いた額を、リン除去装置のユーザに支払う。例文帳に追加, And the maintenance company pays chages obtained by substracting a fee, etc., from the returned money to the user of the phosphorus removing apparatus. - 特許庁, The calculation section calculates acceptable time which is a value obtained by subtracting the delay time from the upper limit. Copyright(C)1996-2020 JEOL Ltd., All Rights Reserved. - Weblio Email例文集, We will refund the total amount after deducting a handling fee. - 特許庁, 閾値基礎データ算出部104は、振幅値積分データに基づく積分値から、除去データに基づく最大振幅値を差し引く。例文帳に追加, A threshold basic data calculation part 104 subtracts the maximum amplitude value based on the removal data from an integrated value based on the amplitude value integration data. dock someone's salary. - 特許庁, そして、その処理に要した手数料から割引額を差し引いた金額を、利用者の口座から引き落とす。例文帳に追加, Then the amount obtained by subtracting the amount of discount from the commission needed for the processing is withdrawn from the account of the user. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - 特許庁, よって、V(a)とV(b)の信号をそれぞれRa、Rbで正規化して差し引くことにより、表面粗さの信号をキャンセルことを考える。例文帳に追加, Therefore, the signals of the surface roughness cancellation are realized by normalizing the signals of V(a) and V(b) by Ra and Rb and subtracting each other. - 特許庁, フラッシュなしの画像をフラッシュ画像から差し引くことによって、差分画像が生成される。例文帳に追加, A difference image is generated by subtracting the non- flashed image from the flashed image. - 特許庁, そしてこの補正量を目標クラッチ伝達トルクから差し引く(あるいは加える)ことにより目標クラッチ伝達トルクを補正する。例文帳に追加, The target clutch transmission torque is corrected by subtracting (or adding to) the correction amount from the target clutch transmission torque. - 特許庁, A sbutractor 113 subtracts the result of re-spread processing from the delayed received signal.